aire

aire¹ (Del lat. aer, -ĕris, y este del gr. ἀήρ).

1. m. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Es una mezcla gaseosa, que, descontado el vapor de agua que contiene en diversas proporciones, se compone aproximadamente de 21 partes de oxígeno, 78 de nitrógeno y una de argón y otros gases semejantes a este, al que se añaden algunas centésimas de dióxido de carbono.

2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra).

3. viento (ǁ corriente de aire).

4. Parecido, semejanza, especialmente de las personas.

Aire de familia. [m6]Darle o darse alguien un aire a otro.

5. Apariencia, aspecto o estilo de alguien o de algo.

Me impresionó su aire de tristeza. [m6]La vida social adquirió un aire nuevo.

6. Vanidad o engreimiento.

7. Cada una de las maneras de caminar los solípedos y demás cuadrúpedos que suelen domarse para el transporte en general.

8. Frivolidad, futilidad o poca importancia de algo.

Ser aire, o un poco de aire, algo.

9. Primor, gracia y brío en el modo de hacer algo.

10. Ínfulas, pretensiones, alardes. U. m. en pl.

Se da aires de marqués.

11. coloq. Ataque de parálisis.

Le dio un aire.

12. Mil. Ejército del Aire. ORTOGR. Escr. con may. inicial .

El [m6]Aire.

13. Mús. Grado de presteza o lentitud con que se ejecuta una obra musical.

14. Mús. canción (ǁ música de una composición).

15. Aquello que viene de fuera alterando los usos establecidos e impulsando modas, corrientes o tendencias nuevas.

aire acondicionado. m. Atmósfera de un lugar o espacio cerrado, sometida artificialmente a determinadas condiciones de temperatura, humedad y presión.

aire campero. m. Paso y trote del caballo que bracea volviendo los cascos hacia afuera.

aire colado. m. Viento frío que corre encallejonado o por alguna estrechura.

aire comprimido. m. aire cuyo volumen ha sido reducido para aumentar su presión y aprovecharla como energía al expansionarse.

aire de agua. m. Cuba. Brisa que anuncia lluvia.

aire de suficiencia. m. Afectación de magisterio.

aire de taco. m. coloq. desus. Desenfado, desenvoltura, desembarazo.

aire líquido. m. Fís. Líquido que se obtiene sometiendo el aire a fuerte presión y dejándolo que se enfríe mediante su propia expansión hasta una temperatura inferior al punto de ebullición de sus principales componentes.

aire ocluso. m. El que a modo de burbujas está contenido en el interior de una masa sólida, como el hormigón.

aire popular. m. Canción o tocata bailable propia y característica del pueblo.

aire. interj. U. para incitar a una o varias personas a que despejen el lugar donde están o a que se pongan a su tarea lo más pronto posible.

al aire. loc. adv. Dicho de montar o engastar piedras preciosas: Sujetándolas únicamente por sus bordes, de modo que queden visibles por encima y por debajo.

2. Al desnudo, sin cubrir.

Llevar al aire la espalda, los hombros.

3. Sin provecho, sin fundamento, sin fijeza.

Hablar al aire.

No decir, no hacer nada al aire.

al aire libre. loc. adv. En lugar abierto.

alimentarse del aire. fr. coloq. sustentarse del aire (ǁ comer muy poco).

a mi, tu, su, etc., aire. locs. advs. Con arreglo a mi, tu, su, etc., propio estilo, maneras, costumbres.

Tendrás que vivir a tu aire.

azotar el aire. fr. coloq. Fatigarse en vano.

beber los aires por algo. fr. coloq. beber los vientos por algo.

beber alguien los aires por otra persona. fr. coloq. Estar muy enamorado de ella.

cambiar de aires. fr. Marcharse, cambiar de residencia. U. t. en sent. fig.)

coger alguien en el aire algo. fr. Cuba. Captar rápidamente lo que se dice.

cogerle el aire a alguien. fr. coloq. guardarle el aire.

coger alguien un segundo aire. fr. Cuba. Recobrar fuerzas o impulso después de un estado de agotamiento.

cortarlas en el aire. fr. coloq. matarlas en el aire.

creerse del aire. fr. coloq. p. us. Creer de ligero, dar crédito con facilidad.

dar aire a alguien. fr. hacer aire (ǁ impeler el aire hacia él).

dar aire al dinero, al caudal, etc. fr. coloq. Gastarlo pronto.

dar con aire, o de buen aire. frs. coloqs. desus. Dar con gran ímpetu o violencia una cuchillada, un palo o cualquier golpe.

Diole una cuchillada de tan buen aire, que cayó mortal en el suelo.

darle a alguien el aire de algo. fr. coloq. desus. Tener anuncios o indicios de ello.

El aire me dio que había de huir, y por ende les atajé los pasos.

darse aire. fr. hacerse aire.

de buen aire. loc. adv. De buen humor.

de mal aire. loc. adv. De mal humor.

de puro aire. loc. adv. coloq. Hond. Por gusto, sin ningún motivo o razón.

de un aire. loc. adj. Asustado, pasmado, atónito.

Quedar, quedarse de un aire. [m6]Dejar de un aire a alguien.

disparar al aire. fr. Disparar las armas hacia lo alto y sin hacer puntería.

echar al aire. fr. coloq. desus. Descubrir, desnudar alguna parte del cuerpo.

Y con las riendas de Rocinante, echando al aire tus carnes, te dieses trescientos o cuatrocientos azotes.

empañar el aire las nieblas o los vapores. fr. Oscurecer la claridad de la atmósfera.

en el aire. loc. adv. En el ambiente o en el entorno.

Está, flota, se siente en el aire.

2. coloq. En situación insegura o precaria.

Su nombramiento está en el aire.

El proceso de paz quedó en el aire. [m6]Esa ley deja en el aire sus contratos.

3. desus. Con mucha ligereza o brevedad, en un instante.

Dijo Sancho, denme de comer y lluevan casos y dudas sobre mí, que yo las despabilaré en el aire.

estar alguien en el aire. fr. Cuba. estar en la Luna (ǁ estar distraído).

2. Cuba. Sentirse débil, especialmente por hambre.

fabricar, o fundar, en el aire. frs. Discurrir sin fundamento o esperar sin un motivo razonable.

guardarle el aire a alguien. fr. coloq. Atemperarse a su genio.

hacer aire a alguien. fr. Impeler el aire hacia él para refrescarlo.

2. coloq. Estorbarle, perjudicarle.

hacerse aire. fr. Impeler el aire hacia uno mismo para refrescarse.

herir el aire con voces, lamentos, quejas, etc. fr. Lamentarse en voz alta.

inventarla alguien en el aire. fr. Cuba. Resolver una situación difícil con ingenio y rapidez.

llevar, o llevarse, el aire algo. frs. U. para indicar su desaparición u olvido.

llevarle el aire a alguien. fr. coloq. guardarle el aire.

matarlas en el aire. fr. coloq. Dar con prontitud y facilidad salidas o respuestas agudas a cualquier cosa que se dice o de que se le hace cargo.

mudar aires, o de aires. frs. Dicho de un enfermo: Pasar de un lugar a otro con el objeto de recobrar la salud.

2. Salir desterrado o huir.

mudarse a cualquier aire. fr. desus. Variar de dictamen u opinión con facilidad o leve motivo.

mudarse el aire. fr. Mudarse la fortuna, faltar el favor que alguien tenía.

ofenderse del aire. fr. Ser de genio delicado y quisquilloso.

por el aire, o los aires. locs. advs. coloqs. Con mucha ligereza o velocidad.

Ir, venir, llegar por el aire.

saltar alguien o algo por los aires. fr. Hacerse pedazos como consecuencia de una explosión. U. t. en sent. fig.

Sus convicciones saltaron por los aires.

seguirle el aire a alguien. fr. coloq. guardarle el aire.

sustentarse del aire. fr. coloq. Comer muy poco.

2. coloq. Confiarse en esperanzas vanas.

3. coloq. p. us. Dejarse llevar de la lisonja.

tomar aires alguien. fr. Estar en paraje más o menos distante de su habitual residencia con el objeto de recobrar la salud.

tomar el aire. fr. Pasearse, esparcirse en el campo, salir a algún sitio descubierto donde corra el aire.

2. Cineg. tomar el viento.

vivir del aire. fr. Vivir sin recursos conocidos y seguros.

☛ V. bocanada de aire, calorífero de aire, cámara de aire, castillos en el aire, colchón de aire, escopeta de aire comprimido, golpe de aire, guarnición al aire, madera del aire, nivel de aire, palabras al aire, pelo de aire, red del aire, viga de aire.

————————

aire² m. Mamífero insectívoro de la isla de Cuba, de unos 30 cm de largo, con la cola y la parte posterior de los muslos casi desprovistas de pelo.