espada

espada
espada (Del lat. spatha, y este del gr. σπάθη).
1. f. Arma blanca, larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura.
2. Torero que hace profesión de matar los toros con espada. U. m. c. m.)
3. Persona diestra en su manejo.
Buena, excelente espada.
4. En el juego de naipes, carta del palo de espadas.
En esta mano no he tenido ninguna espada. [m6]Juegue usted una espada.
5. As de espadas.
6. Geom. sagita.
7. Arg. Ganzúa de alambre.
8. Uno de los cuatro palos de la baraja española, en cuyos naipes se representan una o varias espadas.
espada blanca. f. La ordinaria, de corte y punta.
espada de Damocles. f. Amenaza persistente de un peligro.
espada de dos filos. f. Procedimiento, medio, argumento, etc., que, al ser empleado, puede dar un resultado contrario al que se persigue, o que produce a la vez dos efectos contrarios.
espada de esgrima. f. espada negra.
espada de marca. f. Aquella cuya hoja tiene cinco cuartas.
espada negra. f. En el juego de la esgrima, la de hierro, sin lustre ni corte, con un botón en la punta.
media espada. m. Torero que, sin ser el principal, sale también a matar toros.
2. Persona que no es muy diestra en la profesión que ejerce.
primer espada. m. Entre toreros, el principal en esta clase.
2. Persona sobresaliente en alguna disciplina, arte o destreza.
primera espada. f. primer espada.
asentar la espada. fr. Esgr. Dejar el juego y poner la espada en el suelo.
ceñir espada. fr. Traerla al cinto.
2. Profesar la milicia.
ceñir a alguien la espada. fr. Ponérsela por primera vez al armarlo caballero.
con la espada desnuda. loc. adv. Resueltamente, por todos los medios.
desceñirse la espada. fr. Quitársela de la cinta.
desguarnecer la espada. fr. Esgr. Quitar o hacer perder a alguien la pieza que sirve de defensa a la mano, que comúnmente se llama guarnición.
desnudar la espada. fr. Desenvainarla.
entrar con espada en mano. fr. Empezar con violencia y rigor algo.
entre la espada y la pared. loc. adv. coloq. En trance de tener que decidirse por una cosa o por otra, sin escapatoria ni medio alguno de eludir el conflicto.
Poner, estar, hallarse entre la espada y la pared.
espada en cinta. loc. adv. Con la espada ceñida.
la espada de Bernardo, o la espada de Bernardo, que ni pincha ni corta. exprs. coloqs. U. para calificar de inservible o de inútil a alguien o algo.
librar la espada. fr. Esgr. No consentir el atajo del contrario, sino sacar la espada de debajo para tenerla libre.
llevar por la espada. fr. ant. pasar a cuchillo.
medir la espada con alguien. fr. Esgrimir con él la espada blanca o negra.
meter a espada. fr. ant. pasar a cuchillo.
meter a alguien la espada hasta la guarnición. fr. Apretarle, estrecharle con razones o causarle un vivo sentimiento.
pasar a espada. fr. ant. pasar a cuchillo.
presentar la espada. fr. Esgr. Ponerla recta, oponiéndose al contrario.
2. Mil. Hacer con esta arma el saludo militar al rey o a la bandera.
quedarse alguien a espadas. fr. coloq. Llegar a no tener nada, o perder al juego todo lo que tenía.
2. coloq. Quedarse en blanco.
rendir la espada un oficial. fr. Mil. Entregarse prisionero, dando en señal su espada al jefe de la tropa enemiga.
sacar la espada por alguien o algo. fr. Salir a la defensa de alguien o interesarse en el buen éxito de un asunto.
salir alguien con su media espada. fr. Entremeterse en la conversación, interrumpiéndola con cosas impertinentes o disparatadas.
ser alguien buena espada. fr. Ser diestro en polémicas o lides literarias.
tender alguien la espada. fr. Esgr. Presentarla rectamente al adversario.
tirar alguien de la espada. fr. Desenvainarla para reñir.
V. comedia de capa y espada, consejero de capa y espada, danza de espadas, excéntrico de la espada, hombre de capa y espada, ministro de capa y espada, pez espada, plaza de capa y espada.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Espada — (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le Hōgyoku …   Wikipédia en Français

  • espada — sustantivo femenino 1. Arma blanca de hoja recta, larga y cortante, con guarnición y empuñadura: ceñir la espada, blandir la espada, esgrimir la espada, envainar la espada, desenvainar la espada, echar mano a la espada. Lo ha herido con la punta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espada — s. f. 1. Arma branca cortante e perfurante, formada de uma lâmina comprida e estreita com punho e guardas. 2. Profissão das armas. 3. Poder ou força militar. 4. Variedade de peixe. • s. m. 5. Esgrimista; matador de touros. 6. Automóvel de alta… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espada — [ ɛspada ] n. f. • 1840; mot esp. « épée » ♦ Taurom. Torero chargé de la mise à mort. ⇒ matador. espada [ɛspada] n. f. ÉTYM. 1840; mot esp. « épée ». ❖ ♦ Taurom. Torero chargé de la mise à mort du taureau. || Les espada …   Encyclopédie Universelle

  • espada — Con los sentidos de ‘matador de toros’ y ‘persona diestra en el manejo de la espada’, es hoy común en cuanto al género (el/la espada; → género2, 1a y 3b): «Imitaba el ejemplo del toro, cuando herido de muerte por el espada busca la querencia»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • espada — /e spaða/, it. /e spada/ s.m., sp. [da espada s.f. spada e quindi, con uso estens., torero armato di spada ], in ital. invar. [chi uccide il toro durante una corrida] ▶◀ matador. ⇑ toreador, torero …   Enciclopedia Italiana

  • espada — espáda ž DEFINICIJA 1. mač [potegnuti espadu; zamahnuti espadom] 2. mačem naoružani borac s bikovima ETIMOLOGIJA šp. espada …   Hrvatski jezični portal

  • Espada — Espada, Cap der Ostküste auf S. Domingo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Espāda — (span.), Degen; auch der mit Degen oder Schwert Bewaffnete, z. B. beim Stiergefecht. Espadilla (spr. dillja), kleiner Degen, Spadille; Espadon (franz. und span.), großer Degen, zweischneidiges Schlachtschwert mit gerader Klinge im 16. Jahrh., das …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Espada — Espāda (span.), Degen; dann der mit dem Degen oder Schwert Bewaffnete (beim Stiergefecht) …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”