espuela

espuela (Del ant. espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo).

1. f. Espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura.

2. Estímulo, acicate.

3. Última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.

4. Can. y Am. espolón (ǁ de las aves).

5. Chile, Hond. y Ur. espoleta².

espuela de caballero. f. Planta herbácea de la familia de las Ranunculáceas, con tallo erguido, ramoso, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas largas, estrechas y hendidas al través, flores en espiga, de corolas azules, róseas o blancas, y cáliz prolongado en una punta cual si fuera una espuela.

2. Flor de esta planta.

calzar espuela. fr. Ser caballero.

calzar la espuela. fr. Ser armado caballero.

2. Armar caballero.

calzar las espuelas a alguien. fr. Armarlo caballero.

calzarse la espuela. fr. calzar la espuela (ǁ ser armado caballero).

correr la espuela. fr. Dicho del jinete: Rodarla desde la cincha a los ijares.

2. Mortificar, reprender duramente.

dar de espuela, o de espuelas, o de la espuela, o de las espuelas, a una caballería. frs. Picarla para que camine.

estar con las espuelas calzadas. fr. Estar para emprender un viaje.

2. Estar pronto para emprender un negocio.

picar espuelas. fr. dar de espuela.

2. Apretar a correr, imprimir mayor velocidad a algo.

poner espuelas a alguien. fr. Estimularle, incitarle para que emprenda o prosiga con más calor un negocio.

sentir la espuela. fr. Sentir el aviso, la reprensión, el trabajo o apremio.

tener las espuelas calzadas. fr. estar con las espuelas calzadas.

☛ V. caballero de espuela dorada, mozo de espuela, sapo de espuelas.