fregado


fregado
fregado, da (Del part. de fregar).
1. adj. Am. Cen. y Am. Mer. Exigente, severo.
2. Am. Mer., C. Rica), Guat. y Hond. Dicho de una persona: Majadera, enfadosa, importuna.
3. Bol.), Col.), Ecuad. y Perú. terco (ǁ pertinaz).
4. coloq. Col.), El Salv. y Ven. arduo (ǁ muy difícil).
5. C. Rica), Ecuad.), El Salv.), Hond.), Méx. y Nic. Bellaco, perverso.
6. Col.), C. Rica), El Salv. y Hond. Astuto, taimado.
7. Guat. y Nic. Arruinado física, económica o moralmente.
8. m. Acción y efecto de fregar.
9. coloq. Enredo, embrollo, negocio o asunto poco decente.
10. coloq. Lance, discusión o contienda desordenada en que puede haber algún riesgo imprevisto.
11. f. Cuba. regañina.
12. El Salv. y Hond. Mala pasada, inconveniente grave.
13. vulg. El Salv. y Méx. engaño (ǁ acción y efecto de engañar).
a la fregado. loc. adv. vulg. Méx. a paseo.
Me mandó a la fregada. [m6]¡Váyase a la fregada!
de la fregado. loc. adj. vulg. Méx. pésimo. U. t. c. loc. adv.)
2. vulg. Méx. difícil (ǁ que no se logra sin mucho trabajo). U. t. c. loc. adv.)
estar fregado. fr. coloq. Am. Estar en malas condiciones de salud y, sobre todo, de dinero.
llevárselo a alguien la fregado. fr. vulg. Méx. encolerizarse.
ser, o servir, lo mismo para un fregado que para un barrido. frs. coloqs. Ser materia dispuesta para todo, o para cosas contrarias, como lo sagrado y lo profano, lo serio y lo jocoso, etc.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • fregado — fregado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que es inoportuno o molesto. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que es astuto o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fregado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de fregar. SINÓNIMO [fregadura] 2 coloquial Asunto complicado y lleno de dificultades: ■ en menudo fregado me he metido aceptando el maldito encargo. SINÓNIMO lío embrollo 3 Situación en la que dos o… …   Enciclopedia Universal

  • fregado — {{#}}{{LM F18281}}{{〓}} {{SynF18751}} {{[}}fregado{{]}}, {{[}}fregada{{]}} ‹fre·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} molesto o pesado: • Es fregado no tener un empleo.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fregado — 1. mal; aproblemado; complicado; arruinado; difícil; cf. peludo, cototudo, fregar; este problema es fregado; no le encuentro solución , el sistema financiero capitalista está fregado; ya nadie cree en la magia del mercado , es fregada esta… …   Diccionario de chileno actual

  • fregado — s. asunto dificultoso, enojoso, lío. ❙ «...bollo... jarana, tango, cacao, tomate, follón, jaleo, ensalada, fregado...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «En saber cuál es, exactamente, el papel que esas dos desempeñaban en este …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fregado — 1 adj (Coloq) Que está en muy malas condiciones, que ha sufrido adversidades o golpes graves; que está en estado lamentable: Estamos bien fregados, no nos alcanza ni para la comida , No se ha recuperado, sigue bien fregada , Está fregadísimo, se… …   Español en México

  • fregado — fregada lunf. Engañado, defraudado, embromado, trampeado// fastidiado (LS), molesto (LS)// asunto turbio o deshonesto, enredo …   Diccionario Lunfardo

  • fregado — sustantivo masculino 1) embrollo, follón, enredo, lío. 2) pelea, riña, batalla, discusión. * * * Sinónimos: ■ lavado, limpieza, e …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fregado — dificil …   Colombianismos

  • estar en un fregado — meterse en todos los fregados …   Diccionario de dichos y refranes


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.