guarda


guarda
guarda (Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta).
1. com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m.)
2. f. Acción de guardar (ǁ conservar o retener).
3. tutela.
4. Observancia y cumplimiento de un mandato, ley o estatuto.
5. Monja que acompaña a los hombres que entran en el convento para que se observe la debida compostura.
6. En algunos juegos de naipes, carta baja que sirve para reservar la de mejor calidad.
7. Cada una de las dos varillas grandes del abanico. U. m. en pl.)
8. Cada una de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros. U. m. en pl.)
9. En una cerradura, rodete o hierro que impide pasar la llave para correr el pestillo. U. m. en pl.)
10. En una llave, rodaplancha o hueco que hay en el paletón por donde pasa el rodete. U. m. en pl.)
11. Guarnición de la espada.
12. And. Vaina de la podadera.
13. ant. escasez.
14. ant. Sitio donde se guardaba algo.
guarda de vista. com. Persona que no pierde nunca de vista a aquel a quien guarda.
guarda jurado. m. Aquel a quien nombra la autoridad a propuesta de particulares, corporaciones o empresas cuyos intereses vigila. Sus declaraciones, por haber prestado juramento previo al ejercicio de la función, suelen hacer fe, salvo prueba en contrario.
guarda mayor. m. El que manda y gobierna a los guardas inferiores.
2. f. Señora de honor en palacio, a cuyo cargo estaba la guarda y cuidado de toda la servidumbre femenina.
guarda mayor del cuerpo real. m. Oficio de alta dignidad en los antiguos palacios de los reyes de España.
guarda mayor del rey. m. desus. Cierto empleo honorífico en palacio.
falsear las guardas. fr. Falsificar las guardas de una llave para abrir lo que está cerrado con ella.
2. Mil. Ganar con soborno o engañar las de un castillo, plaza o ejército para poder sorprenderlos.
ser alguien o algo en guarda de una persona. fr. ant. Estar bajo su protección y defensa.
V. ángel de la guarda.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • guarda — 1. Este sustantivo es femenino cuando designa la ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘cuidar, custodiar o proteger’; equivale, por tanto, a cuidado, custodia o protección: «El proyecto que nos ocupa vendría a sacrificar valores importantes,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • guarda — s. f. 1. Ato ou efeito de guardar. 2. Cuidado e vigilância. 3. Serviço (de quem guarda ou exerce vigilância). 4. Militares que ocupam um posto ou casa de guarda ou de vigilância. 5. Conservação. 6.  [Figurado] Proteção; benevolência. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guarda — sustantivo masculino,f. 1. Persona encargada de la vigilancia y conservación de una cosa: El guarda vigila que nadie pise el césped. guarda forestal. guarda jurado (plural guardas jurados ) Guarda que jura su cargo y responsabilidad ante la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guarda —   [ gu̯ardə],    1) höchstgelegene Stadt Portugals, in nordöstlichen Ausläufern der Serra da Estrêla, 1 050 m über dem Meeresspiegel, im Zentrum der Beira Alta, 18 200 Einwohner; Distriktverwaltung; katholischer Bischofssitz. Guarda beherrscht… …   Universal-Lexikon

  • guarda-pó — s. m. 1. Casaco comprido de tecido ligeiro que, em viagem, se veste por cima da roupa. 2. Peça de vestuário leve e comprida, em geral branca, com mangas e abotoada à frente, que se veste por cima da roupa usual, em farmácias, laboratórios,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Guarda — Guarda, 1) Bezirk der portugiesischen Provinz Beira; 166,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin auf der Serra de Estrella; hat Bischof, Kathedrale, Theologisches Seminar; 2450 Einw …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guarda — (spr. gŭár ), 1) Hauptstadt des gleichnamigen portug. Distrikts (Provinz Beira), 1039 m ü. M. auf einem östlichen Ausläufer der Serra da Estrella, an den Eisenbahnen Figueira da Foz Villar Formoso und Abrantes G., Bischofssitz, hat eine gotische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guarda — Guarda, Stadt in der portug. Prov. Beira, (1900) 6092 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • guarda- — {{hw}}{{guarda }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte, indica persone addette alla custodia di qlcu. o qlco. oppure oggetti con funzione protettiva | In alcuni composti presenta la variante guardia, per influenza del s. f. guardia:… …   Enciclopedia di italiano

  • guarda — v. guardia …   Enciclopedia Italiana


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.