macana

macana¹ (De or. amer. , y este de or. inc.). f. Bol.), Col. y Ecuad. Especie de chal o manteleta, de algodón fino, propio del vestido de la chola.

————————

macana² (Voz caribe).

1. f. Artículo de comercio que por su deterioro o falta de novedad queda sin fácil salida.

2. Arma ofensiva, a manera de machete o de porra, hecha con madera dura y a veces con filo de pedernal, que usaban los indios americanos.

3. Am. Garrote grueso de madera dura y pesada.

4. Arg.), Perú y Ur. Hecho o situación que produce incomodidad o disgusto.

5. coloq. Arg.), Bol.), Par.), Perú y Ur. Mentira, desatino.

6. C. Rica), El Salv.), Hond. y Nic. Instrumento de labranza consistente en un palo largo con punta o un hierro en uno de los extremos, que sirve para ahoyar.

7. Hond. Chanza, broma.

8. Nic. Pala de paleta plana y mango largo.

9. coloq. C. Rica. Dientes de una persona.

qué macana. loc. interj. Arg.), Bol.), Perú y Ur. U. para expresar contrariedad.