ancla


ancla
ancla (Del lat. ancŏra).
1. f. Instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. U. t. en sent. fig.)
2. Arq. Pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante para asegurar la función de este, y en general cualquier elemento que una o refuerce las partes de una construcción.
3. germ. mano (ǁ del cuerpo humano).
ancla de la esperanza. f. Mar. La muy grande y que se utiliza en casos extremos.
ancla de leva. f. Mar. Cada una de las dos que van colocadas en las serviolas.
abatir un ancla. fr. Mar. Colocarla en dirección más apartada de la que tenía con respecto a la de la corriente, marea o viento.
aguantar al ancla una embarcación. fr. Mar. Resistir un temporal estando fondeada.
apear el ancla. fr. Mar. Dejarla a la pendura.
de ancla a ancla. loc. adv. Mar. En el tiempo que media desde que una embarcación leva anclas en un puerto, hasta que las echa en el mismo o en otro, después de un viaje.
echar anclas. fr. Mar. Sujetarlas en el fondo.
enmendar un ancla. fr. Mar. Colocarla en dirección más ventajosa, según las circunstancias.
estar el buque sobre el ancla, o las anclas. frs. Mar. Estar aferrado y asegurado con ellas.
faltar un ancla. fr. Mar. Romperse, o desprenderse del fondo, haciéndose inútil.
gobernar sobre el ancla. fr. Mar. Dirigir el buque hacia el ancla, al virar sobre ella valiéndose del timón.
levar anclas. fr. Mar. Levantarlas para salir del fondeadero.
pescar un ancla. fr. Mar. Enganchar casualmente un ancla perdida, al levar la propia.
picar un ancla. fr. Mar. enmendar un ancla.
saltar un ancla. fr. Mar. Desprenderse del fondo y volver a agarrar después que ha ido arrastrando algún trecho.
tragar un ancla. fr. Mar. Enterrarse el ancla en el fondo por ser este muy blando.
V. caña del ancla, cepo del ancla, varadero del ancla.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ANCLA — instrumentum, quô aqua hauritur de puteis, quod haustrum Veteres appellabant; ab anclare, i. e. haurire: ut orna ab orno, vox ad Graecos delata, qui ὄξνας vocant institas, quibus vestes ornabantur. Rotarum cados, interpretatur Nonius; quô modô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ancla — sustantivo femenino 1. Área: marina Uso/registro: literario. Objeto de hierro en forma de arpón o anzuelo atado a una cadena o cable, que se arroja al mar para sujetar las embarcaciones: echar anclas, echar el ancla. Cuando finalizó la escala en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos …   Wikipedia Español

  • Ancla — (Del lat. ancora.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Instrumento de hierro forjado, fuerte y pesado, con forma de anzuelo doble que, aferrándose al fondo del mar, sirve para sujetar una embarcación: ■ el ancla del barco se aferró en la masa… …   Enciclopedia Universal

  • ancla — s f 1 Pieza de hierro que va sujeta a una cadena o cabo y que usan las embarcaciones para detenerse y quedar aseguradas en un lugar determinado. Por lo general tiene forma de arpón o anzuelo doble: echar el ancla 2 Ancla de la esperanza o de… …   Español en México

  • ancla — {{#}}{{LM A02301}}{{〓}} {{SynA02350}} {{[}}ancla{{]}} ‹an·cla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto de hierro en forma de arpón o de anzuelo con dos ganchos que, pendiente de una cadena o de un cable, se arroja al fondo del mar para fondear la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ancla — m Dispositivo mecбnico para fijar un tendуn tensado y transmitir su fuerza al hormigуn para asegurar la trabazуn de la fбbrica. Tambiйn llamado anclaje …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • ancla — pop. Persona utilizada como aval de un hecho ilegal, sin que ella lo sepa …   Diccionario Lunfardo

  • ancla — sustantivo femenino áncora (formal), ferro. ▌ echar anclas locución marina anclar, fondear. ▌ levar anclas locución salir*, partir, alejarse, arrancar, zarpar, hacerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ancla — f. Instrumento de hierro con que se sujeta la nave al fondo del mar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.