andar

andar¹ (De una var. romance del lat. ambulāre).

1. intr. Dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos. U. t. c. prnl.)

2. Dicho de algo inanimado: Ir de un lugar a otro. U. menos c. prnl.

Andar los planetas, la nave.

3. Dicho de un artefacto o de una máquina: Moverse para ejecutar sus funciones.

Andar el reloj, un molino.

4. estar (ǁ hallarse en un determinado estado).

Andar alguien bueno o malo, alegre o triste, torpe o prudente.

5. haber (ǁ hallarse, existir).

Andan muchos locos sueltos por la calle.

6. Tomar parte, ocuparse o entretenerse en algo.

Andar en pleitos, en pretensiones. U. t. c. prnl. [m6]Andarse con contemplaciones, con paños calientes.

7. Dicho del tiempo: Pasar, correr.

8. Obrar, proceder.

Andar sin recelo. Quien mal anda mal acaba. U. t. c. prnl. [m6]Ándate con cuidado.

9. Reñir a golpes o sirviéndose de ciertas armas.

Andar a [m6]cachetes, a [m6]cuchilladas, a [m6]tiros, a [m6]palos, etc.

10. Encontrarse en un punto exacto o aproximado de años.

Ando en cuarto de Leyes. [m6]Anda por los treinta años.

11. U. seguido de un gerundio, para denotar la acción que expresa este.

Andar ronceando, cazando.

12. Pretender insistentemente algo.

Anda tras [m6]un premio literario.

13. Buscar a alguien con diligencia para prenderlo o para otro fin.

La Policía anda tras [m6]el asaltante.

14. coloq. Poner o meter las manos o los dedos en algo.

Encontré al uno andando en [m6]el cajón y al otro en [m6]los papeles. U. t. c. prnl. [m6]No es bueno andarse en [m6]los ojos.

15. coloq. Traer entre manos.

Es peligroso andar con [m6]pólvora.

16. Mar. arribar (ǁ girar el buque).

17. tr. recorrer (ǁ atravesar un espacio).

Andar el camino. [m6]Andar todas las calles del pueblo.

18. C. Rica), El Salv.), Hond. y Nic. Llevar algo consigo.

Andar un vestido verde, dinero, carro.

19. prnl. p. us. Ocuparse en, o ponerse a, ejecutar una determinada acción.

Andarse a [m6]pelear.

¶ MORF. Conjug. modelo.

allá se andan. expr. coloq. allá se van.

anda. interj. U. para expresar admiración o sorpresa.

2. U. para excitar o animar a hacer algo.

3. U. para denotar alegría, como por despique, cuando a alguien le ocurre algo desagradable.

anda a esparragar. expr. coloq. U. para despedir a alguien con desprecio o enfado.

anda, o andad, a pasear. exprs. coloqs. anda a paseo.

anda, o andad, enhoramala, o noramala. exprs. coloqs. vete en hora mala.

ándale. expr. coloq. Méx. U. para animar a alguien a hacer algo.

andando. interj. U. para exhortar a alguien a darse prisa o a empezar una acción.

andar. interj. U. para aprobar alguna acción o manifestar conformidad.

andar a derechas, o derecho. frs. coloqs. Obrar con rectitud.

andar a la que salta. fr. coloq. andar a la briba.

2. coloq. Aprovecharse, para sus fines, de cualquier ocasión que se presenta.

andar a las bonicas. fr. coloq. desus. No empeñarse ni esforzarse en algo, sino tomarlo sin trabajo y cómodamente.

andar anidando una mujer. fr. coloq. desus. Estar cercana al parto.

andar a una. fr. ir a una.

andar a viva quien vence. fr. desus. U. frecuentemente para censurar el proceder de aquellos que se apartan de quien está caído, para seguir y adular a quienes prosperan.

andar claro un caballo. fr. andar de modo que no se junten las líneas del huello de ambos pies o ambas manos.

andar oscuro un caballo. fr. andar de modo que se junten las líneas del huello de ambos pies o ambas manos.

andarse allá. fr. coloq. U. para indicar semejanza entre dos o más personas o cosas.

Allá se andaban en brío y en tamaño.

andar tropezando y cayendo. fr. coloq. Cometer varios errores o correr varios peligros consecutivos en algún trabajo o negocio.

ande, o ande usted. locs. interjs. anda. U. cuando no se tutea a la persona con quien se habla.

ándele. expr. coloq. Col. y Méx. ándale.

anden y ténganse. expr. coloq. desus. Era u. para zaherir a quien manda a un mismo tiempo cosas contrarias.

todo se andará. expr. coloq. U. para dar a entender a quien echó de menos algo, creyéndolo olvidado, que a su tiempo se ejecutará o se tratará de ello.

————————

andar²

1. m. Acción o modo de andar.

Caballería de buen andar.

2. Modo o manera de proceder.

3. Velocidad o ritmo del andar o de una embarcación.

A buen, a más, a todo andar.

4. Modo de andar las personas, especialmente cuando es airoso o gallardo.

a largo andar. loc. adv. desus. Con el tiempo, andando el tiempo, pasado mucho tiempo, al cabo.

A largo andar todo se destruye.

de andar. loc. adj. Cuba. Dicho de una prenda de vestir: de diario.

estar a un andar dos casas, aposentos o ventanas. fr. desus. Estar a un mismo piso o nivel.