pato

pato¹ (Del ár. hisp. páṭṭ, este del ár. clás. baṭṭ, y este del persa bat).

1. m. Ave palmípeda, con el pico más ancho en la punta que en la base y en esta más ancho que alto. Su cuello es corto, y también los tarsos, por lo que anda con dificultad. Tiene una mancha de color verde metálico en cada ala. La cabeza del macho es también verde, y el resto del plumaje blanco y ceniciento; la hembra es de color rojizo. Se encuentra en abundancia en estado salvaje y se domestica con facilidad.

2. coloq. Persona sosa, sin gracia, patosa. U. t. c. adj.)

3. Ant.), Nic. y Ven. Hombre afeminado.

4. Arg. Juego de fuerza y habilidad entre jinetes, que consistía en disputarse la posesión de un pato metido en una bolsa y con el pescuezo fuera.

5. Arg. Competencia deportiva en la que dos equipos, de cuatro jugadores cada uno, intentan introducir en el aro una pelota de seis asas llamada pato.

6. Col.), Cuba y Ecuad. Botella de forma especial que se usa para recoger la orina del hombre que guarda cama.

7. Ecuad. Persona víctima de burlas y groserías. U. t. c. adj.)

8. El Salv. y Ven. cuña (ǁ recipiente para recoger los excrementos del enfermo).

pato cuchara. m. espátula (ǁ ave ciconiforme).

pato de flojel. m. Especie de pato de gran tamaño, muy apreciada por su excelente plumón, del que se despoja la hembra para tapizar el nido, y con el cual se fabrican colchas ligerísimas y de mucho abrigo.

pato negro. m. Ave palmípeda, especie de pato con el pico ancho y robusto, plumaje negro o pardo en general, pero blancas algunas plumas de las alas y dos manchas simétricas de la cabeza. Sus tarsos y dedos son rojos, y verdoso el pico. Tiene unos cinco decímetros desde la cabeza hasta la punta de la cola y muy cerca de un metro de envergadura.

pato real. m. azulón.

estar alguien hecho un pato, o un pato de agua. frs. coloqs. Estar muy mojado o sudado.

hacerse alguien pato. fr. Méx. Hacerse el tonto.

salga pato o gallareta. expr. coloq. salga lo que saliere.

☛ V. cola de pato.

————————

pato² (Quizá del vulg. pato, por pacto). pagar el pato alguien. fr. coloq. Padecer o llevar pena o castigo no merecido, o que ha merecido otro.