romper


romper
romper (Del lat. rumpĕre).
1. tr. Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión. U. t. c. prnl.)
2. Quebrar o hacer pedazos algo. U. t. c. prnl.)
3. Gastar, destrozar. U. t. c. prnl.)
4. Hacer una abertura en un cuerpo o causarla hiriéndolo. U. t. c. prnl.)
5. roturar.
6. Traspasar el coto, límite o término que está puesto, o salirse de él.
7. Dividir o separar por breve tiempo la unión o continuidad de un cuerpo fluido, al atravesarlo.
Romper el aire, las aguas.
8. Interrumpir la continuidad de algo no material.
Romper la monotonía, el hilo del discurso, el silencio, la tregua, las negociaciones, el noviazgo.
9. Dicho de un astro o de la luz: Vencer con su claridad, descubriéndose a la vista, el impedimento que lo ocultaba.
El sol rompía la niebla, las nubes.
10. Abrir espacio suficiente para pasar por el sitio o paraje ocupado de gente u obstruido de otro modo.
11. Interrumpir a quien está hablando, o cortar la conversación.
12. Quebrantar la observancia de la ley, precepto, contrato u otra obligación.
13. Desbaratar o deshacer un cuerpo de gente armada.
14. And. Quitar o cortar todo el verde vicioso de las cepas de vid.
15. intr. Dicho de las olas: Deshacerse en espuma.
16. Tener principio, empezar, comenzar.
Romper el día. [m6]Romper a hablar. [m6]Romper la marcha.
17. Manifestar a alguien la queja o el disgusto que de él se tiene, separándose de su trato y amistad.
Romper con [m6]un amigo.
18. Dicho de la caza: Partir hacia un lado, saliéndose del ojeo o del camino que se esperaba había de llevar.
19. Resolverse a la ejecución de algo en que se hallaba dificultad.
20. Dicho de un impedimento físico: Cesar de pronto, naturalmente o en virtud de un agente cualquiera.
21. Prorrumpir o brotar.
22. Dicho de una flor: abrirse (ǁ separarse los pétalos).
23. Ur. Sufrir una avería en el automóvil durante un viaje.
Juan rompió antes de llegar a Montevideo.
24. coloq. Ur. Molestar, fastidiar.
25. prnl. desus. Despejarse y adquirir soltura en el porte y las acciones.
MORF. part. irreg. roto.
de rompe y rasga. loc. adj. coloq. De ánimo resuelto y gran desenfado.
romper por todo. fr. Arrojarse a la ejecución de algo atropellando por todo género de respetos.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • romper — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) trozos irregulares de [una cosa]: El balón rompió el cristal. He roto el jarrón al tirarlo al suelo. 2. Hacer (una persona, un animal o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • romper — |ê| v. tr. 1. Despedaçar; quebrar com violência. 2. Dilacerar, separar em pedaços. 3. Esquartejar. 4. Rasgar. 5. Entrar violentamente por, abrir caminho através de. 6. Abrir, sulcar, fender. 7. Interromper o curso regular de; quebrar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • romper — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: romper rompiendo roto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rompo rompes rompe rompemos rompéis rompen… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • romper — Provocar una rotura o desgarro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • romper — romper(se) ‘Quebrar(se) o estropear(se)’. Su participio es irregular: roto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • romper — 1842, agent noun from ROMP (Cf. romp). Rompers small children s overalls first recorded 1909 …   Etymology dictionary

  • romper — [räm′pər] n. 1. a person who romps 2. [pl.] a type of loosefitting, one piece garment with bloomerlike pants, for very young children …   English World dictionary

  • romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa …   Enciclopedia Universal

  • romper — v tr (Se conjuga como comer. Su participio es irregular: roto) I. 1 Hacer pedazos una cosa: romper un vaso, romper un papel, romperse un hueso 2 Hacer agujeros en una tela, en un cuero o en una placa delgada de algo por efecto del uso, de un… …   Español en México

  • romper — {{#}}{{LM R34527}}{{〓}} {{ConjR34527}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35385}} {{[}}romper{{]}} ‹rom·per› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quebrar o hacer pedazos: • Ten cuidado con esa figurita, no la vayas a romper. Se rompió la silla y me caí.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.