torta

torta (De or. inc.).

1. f. Masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento.

2. Cualquier masa reducida a forma de torta.

3. coloq. Bofetada en la cara.

4. coloq. Golpe, caída, accidente.

5. coloq. borrachera (ǁ efecto de emborracharse).

6. Impr. Paquete de caracteres de imprenta formado en las oficinas de la fundición.

7. Impr. Plana mazorral que se guarda para distribuir.

8. Arg.), Bol.), Chile, Par.), Ur. y Ven. tarta (ǁ pastel grande).

9. Méx. Panecillo partido longitudinalmente que se rellena con diversos alimentos.

10. vulg. Perú. Relación sexual entre mujeres.

torta frita. f. Arg. y Ur. Plancha de masa frita en grasa, de forma redondeada o cuadrangular, que se hace con harina, grasa, sal y agua.

comer torta. fr. coloq. Ven. No entender lo que se dice.

costar algo la torta un pan. fr. coloq. Costar mucho más de lo que vale.

2. coloq. Exponerse por conseguir algo a un daño o riesgo que no se había previsto.

dar alguien la torta a otro. fr. coloq. Chile. Darle una paliza (ǁ serie de golpes).

2. coloq. Chile. Dar una paliza (ǁ derrota amplia).

hacer alguien una torta. fr. Nic. Echar a perder algo o hacerlo mal.

ni torta. loc. adv. coloq. Muy poco o nada.

No ver, no entender ni torta.

no tener alguien media, o ni media, torta. frs. coloqs. Ser un contrincante débil en una pugna.

poner la torta. fr. coloq. Ven. Actuar de manera desacertada.

2. coloq. Ven. Dicho de una cosa: Resultar de manera distinta a la que se esperaba.

ser algo tortas y pan pintado. fr. Dicho de una cosa: No ofrecer dificultad.

2. coloq. Dicho de un daño, de un trabajo, de un disgusto, de un gasto, de un desacierto, etc.: Ser mucho menor que otro con que se compara.