traer

traer
traer1 (Del lat. trahĕre).
1. tr. Conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla.
Traer una carta, una noticia.
2. Atraer o tirar hacia sí.
3. Causar, ocasionar, acarrear.
La ociosidad trae estos vicios.
4. Tener a alguien en un estado o situación.
Traer a alguien azacanado, inquieto, convencido.
5. Tener puesto algo.
Traía un vestido muy rico.
6. Alegar o aplicar razones o autoridades, para comprobación de un discurso o materia.
Traer a colación, a cuento.
7. Obligar, constreñir a alguien a que haga algo.
8. Persuadir a alguien a que siga el dictamen o partido que se le propone.
Traer a razones.
9. Tratar, andar haciendo algo, tenerlo pendiente, estar empleado en su ejecución.
Traigo un pleito con Felipe. Traigo un negocio entre manos. U. t. c. prnl., sobre todo refiriéndose a propósitos ocultos o maliciosos. [m6]¿Qué se traerá Pepe con tantas visitas como me hace?
10. Contener escritos, en especial los publicados en periódicos.
11. p. us. Saber manejar o usar bien algo.
Trae bien la espada.
12. prnl. p. us. Llevar vestidos o atavíos con buen arte o con malo.
Joaquín se trae bien.
MORF. Conjug. modelo.
traer a alguien a mal traer. fr. Maltratarlo o molestarlo mucho en cualquier concepto.
traer a alguien arrastrado, o arrastrando. frs. coloqs. Fatigarle mucho.
traer a alguien de acá para allá, o de aquí para allí. frs. Tenerle en continuo movimiento, no dejarlo parar en ningún lugar.
2. Inquietarlo, zarandearlo, marearlo.
traérselas. fr. coloq. Se aplica a aquello que tiene más intención, malicia o dificultades de lo que a primera vista parece.
traer y llevar. fr. coloq. chismear.
————————
traer2 (Del lat. tradĕre). tr. ant. Entregar con traición.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , / , , ,


Antónimos:
llevar, alejar


Mira otros diccionarios:

  • traer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: traer trayendo traído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. traigo traes trae traemos traéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Traer — Traer, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 1594 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 1.102072 sq. miles (2.854354 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.102072 sq. miles (2.854354 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Traer, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1594 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 1.102072 sq. miles (2.854354 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.102072 sq. miles (2.854354 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • traer — ▌ traer a mal traer locución maltratar, tratar mal, tratar a zapatazos, dar mala vida. ▌ traer consigo locución implicar, suponer, significar. Por ejemplo: aceptar la nueva responsabilidad trae consigo un aumento de sueldo. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traer — traer(se) 1. ‘Trasladar [algo] al lugar donde está el que habla’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 58). Deben evitarse en la lengua culta formas propias del español clásico, que hoy son dialectales, como truje, trujera,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • traer — (Del lat. trahere.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o una cosa al lugar en que se encuentra el hablante o a un sitio determinado: ■ te traeré a tu hija; ¿traerás los discos? SINÓNIMO acercar trasladar 2 Ser una cosa causa de otra: ■… …   Enciclopedia Universal

  • TRAER — (Del lat. trahere.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o una cosa al lugar en que se encuentra el hablante o a un sitio determinado: ■ te traeré a tu hija; ¿traerás los discos? SINÓNIMO acercar trasladar 2 Ser una cosa causa de otra: ■… …   Enciclopedia Universal

  • traer — v tr (Modelo de conjugación 7b) 1 Tomar una persona algo o a alguien y hacerlo llegar a donde está uno: traer agua a la casa, Cuando vengas trae la comida 2 Provocar o condicionar algún hecho o situación que algo suceda: Las mentiras siempre… …   Español en México

  • traer — (v) (Básico) llevar algo o a alguien al lugar donde está quien habla Ejemplos: La tía Susana siempre nos trae regalos. ¿Me puede traer un poco de agua, por favor? Sinónimos: trasladar, transportar (v) (Básico) causar, ocasionar o provocar, tanto… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • traer — {{＃}}{{LM SynT39209}}{{〓}} {{CLAVE T38254}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}traer{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} portar (form.) ≠ llevar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una consecuencia){{♀}} causar • provocar • arrastrar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”