viaje

viaje¹ (Del dialect.) y cat. viatge).

1. m. Acción y efecto de viajar.

2. Traslado que se hace de una parte a otra por aire, mar o tierra.

3. Camino por donde se hace.

4. Ida a cualquier parte, aunque no sea jornada, especialmente cuando se lleva una carga.

5. Carga o peso que se lleva de un lugar a otro de una vez.

6. Agua que por acueductos o cañerías se conduce desde un manantial o depósito, para el consumo de una población.

7. jerg. Estado resultante de haberse administrado una droga alucinógena.

8. Mar. Arrancada o velocidad de una embarcación.

9. coloq. Ven. Multitud de cosas de un mismo grupo.

viaje circular. m. El que se hace con billete circular.

agarrar viaje. fr. coloq. Arg.), Par.), Perú y Ur. Aceptar una propuesta.

buen viaje. expr. despect. Denota lo poco que importa que algo se pierda o alguien se vaya.

darle viaje a algo. fr. Nic. Iniciar una acción.

de un viaje. loc. adv. Completamente y de una vez.

irse de viaje. fr. Nic. morir (ǁ llegar al término de la vida).

para ese viaje no se necesitan alforjas. expr. coloq. U. para contestar a quien, creyendo ayudar a otro en una pretensión, le da arbitrios que están al alcance de cualquiera.

2. coloq. U. para contestar a quien ofrece ayuda o protección en asunto fácil de ejecutar o conseguir.

3. coloq. U. para indicar que el resultado obtenido no corresponde al esfuerzo empleado.

☛ V. cheque de viaje.

————————

viaje² (Del cat. biaix, sesgo).

1. m. Corte sesgado que se da a algo, como a las piezas de madera, a los paños de las velas, etc.

2. coloq. Acometida inesperada, y por lo común a traición, con arma blanca y corta.

Tirar un viaje.

3. coloq. Ataque inesperado y violento, sea físico o verbal.

4. Taurom. Acometida rápida del toro levantando la cabeza.